การเปลียนแปลงสถานะบุคคล สำหรับชาวไทยที่จดทะเบียนสมรสกับชาวสวีเดนที่สวีเดน
หมายเหตุ
-
ก่อนชำระค่าบริการกรุณาพิจารณาให้รอบครอบ VISABKK สงวนสิทธิ์ไม่คืนเงินไม่ว่ากรณีใด
-
ชำระเงินเต็มจำนวน ก่อนดำเนินการเอกสาร
ค่าบริการ
แบบที่ 1 : การแปลเอกสารและรับรองที่ไทย
1. เอกสารที่ใช้
-
ใบรับรองการสมรสตัวจริง (Vigselbevis)
-
ใบ Familijebevis ( family certificate ) ที่ระบุชื่อภรรยา
-
สำเนาหนังสือเดินทางคู่สมรส
2. นำเอกสารข้อที่ 1 ไปประทับตราสถานทูตสวีเดน โดยการจองคิวล่วงหน้า
แผนก :
Consular Officer / Konsulär handläggare
Consular Section / Konsulära sektionen
ที่อยู่ : Embassy of Sweden / Sveriges ambassad, Bangkok
One Pacific Place, 8th Floor
140 Sukhumvit Road
อาคาร วัน แปซิฟิค เพลส ชั้น 8
ลงสถานีรถไฟฟ้า นานา
Tel: +66 (0)2 263 72 25
Fax: +66 (0)2 263 72 65
Email: leif.almstedt@gov.se
3. แปลเป็นไทย
4. รับรองกระทรวงต่างประเทศ
5. นำเอกสารที่ผ่านขั้นตอนที่เขตหรืออำเภอ เพื่อบันทึกฐานะแห่งครอบครัว
-
แจ้งเปลี่ยนแปลงนามกุลกรณีมีการเปลี่ยนแปลง
-
ทำบัตรประชาชนใหม่
-
ไปทำหนังสือเดินทางใหม่
แบบที่ 2 : การแปลเอกสารและรับรองสวีเดน
1. เอกสารที่ใช้
-
ใบรับรองการสมรสตัวจริง (Vigselbevis)
-
ใบแสดงสถานภาพบุคคลของคู่สมรสคนไทย ( Personbevis ) (Skatteverket) โดยประทับตราของหน่วยงาน
2. นำเอกสารข้อที่ 1 ไปประทับตรา
-
กระทรวงต่างประเทศสวีเดน
-
สถานทูตไทย ในกรุงสตอกโฮล์ม ค่าธรรมเนียม 175 โครน่าสวีเดน - นัดหมายจองคิวล่วงหน้า
3. นำเอกสารข้อ 2 แปลเป็นไทย
-
กรณีแปลในสวีเดน แปลภาษาสวีเดน เป็นอังกฤษ จากนั้น แปลเป็นไทย ที่สำนังานแปลในสวีเดน เอกสารต้องรับรองตามข้อ 2
-
กรณีแปลในไทย แปลภาษาสวีเดน เป็นอังกฤษ จากนั้น แปลเป็นไทย
4. นำเอกสารที่ผ่านขั้นตอน 1-3 รับรองกระทรวงต่างประเทศที่ไทย
5. นำเอกสารที่ผ่านขั้นตอน 1-4 ไปที่เขตหรืออำเภอ
-
เพื่อนำไปเปลี่ยนแปลข้อมูลในทะเบียนราษฎร์ เปลี่ยนนามสกุล
-
ทำบัตรประชาชนใหม่
-
นำใบบันทึกฐานะแห่งครอบครัว ไปทำหนังสือเดินทางใหม่