กดเพื่อดูรายละเอียดเอกสารเป็นภาษาฝรั่งเศส 

​

1. เอกสารฝ่ายคนไทย เอกสารตัวจริง + พร้อมสำเนา 5 ชุด

1.1 บัตรประชาชน 

1.2 หนังสือเดินทาง 

1.3 ทะเบียนบ้าน

1.4 สูติบัตร  

1.5 ทะเบียนหย่า หรือ ใบมรณะบัตร และ ทะเบียนสมรส (กรณีที่เคยจดทะเบียนหย่า) คร 6 หรือ คร 7 

1.6 ใบเปลี่ยนชื่อหรือใบเปลี่ยนนามสกุล (ถ้ามีการเปลี่ยนแปลง) 

​

2.เอกสารฝ่ายชาวฝรั่งเศส ตัวจริง!!! + สำเนา 

ไม่ต้องแปล หรือ รับรองใดๆ ฝ่ายชาวฝรั่งเศสกรอกแบบฟอร์ม ด้วยตนเอง

2.1 Passport 

2.2 ID card

2.3 Birth Certificate ( valid for 3 months ) https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1427

2.4 If divorce must show in birth certificate 

2.5 Death certificate of the previous spouse ( If any ) 

2.6 Work certificate 

2.7 Prove of address for example electronic bill , telephone bill 

2.8 Name and address of reference person 

2.9  Marriage contract ( If any ) 

2.10  Formulaires à remplir pour un mariage en Thaïlande ( print and fill out ) 

1. From Attestation Sur L' Honneur 

2. From Futur(e) conjoint(e) de nationalité française + Futur(e) conjoint(e) de nationalité thaïlandaise  + Questionnaire commun

3. DEMANDE D’ENVOI du CCAM 

​

ขั้นตอนที่ 1 : จองคิวกับสถานทูต - ควรจอง1-2 เดือนล่วงหน้า คิวจองยากมาก

​

ขั้นตอนที่ 2 : ส่งเอกสารฝ่ายชาวไทยหญิงตัวจริงตามรายการมายัง VISABKK - ระยะเวลา 20 วันทำการ

เพื่อรับรองกระทรวงต่างประเทศ , แปลเป็นฝรั่งเศส (ยกเว้นหนังสือเดินทาง ที่ไม่ต้องแปล แต่ต้องรับรองกระทรวง)

​

ขั้นตอนที่ 3 :  ยื่นขอใบCCAM (Certificat de Capacité à Mariage)ที่สถานทูตฝรั่งเศส 

* ขั้นตอนนี้ใช้เวลา 2 เดือน 

* ฝ่ายชาวต่างชาติและคนไทยต้องไปสถานทูตด้วยกัน

* จองคิวล่วงหน้า

* ในขั้นตอนนี้สามารถแจ้งให้เจ้าหน้าที่ส่งใบ CCAM ทางไปรษณีย์

 

เอกสารมีดังต่อไปนี้ 

1. เอกสารฝ่ายคนไทย ตัวจริง และ สำเนา * เอกสารฝ่ายคนไทย ต้องรับรองกระทรวงต่างประเทศ แปลให้เรียบร้อย 

2. เอกสารฝ่ายชาวฝรั่งเศส ตัวจริง และ สำเนา 

3. ใบนัดจากสถานทูต

4. แบบฟอร์มที่กรอกเรียบร้อย 

4.1 From Attestation Sur L' Honneur 

4.2 From Futur(e) conjoint(e) de nationalité française + Futur(e) conjoint(e) de nationalité thaïlandaise  + Questionnaire commun

4.3 DEMANDE D’ENVOI du CCAM 

5. เงินสด 600 บาท เพื่อชำระค่าธรรมเนียมสถานทูต 

​

ขั้นตอนที่ 4 : ขั้นตอนรับใบ CCAM ของฝ่ายชาวฝรั่งเศสขั้นตอนนี้ใช้เวลา 20 วันทำการ * ใบ CCAM มีอายุ 3 เดือน 

* ฝ่ายชาวไทยสามารถดำเนินการคนเดียวได้

* จองคิงล่วงหน้า 2 คิว

* สามารถรับเอกสารทาง

* เงินสด 3,000 บาท เพื่อชำระค่าธรรมเนียมสถานทูต 

​

1. เจ้าหน้าที่สถานทูตส่งอีเมล์แจ้งให้มาดำเนินการใบCCAM 

2. สถานทูตจะให้เอกสาร มา 3 อย่าง 

2.1ใบCCAM 

2.2 แบบฟอร์ม Attestation Sur L' Honneur 

2.3 หนังสือเดินทางฝ่ายชาวฝรั่งเศสที่สถานทูตรับรอง

3. แปลเอกสาร ข้อ (2.1,2.2,2.3)  แปลเป็นไทยโดยนักแปลที่สถานทูตรับรอง ( VISABKK ดำเนินการแทน การแปลเอกสารใช้เวลา 2-3 วัน)

4. นำเอกสาร ข้อ (3 )ไปรับรองสถานทูตฝรั่งเศสในขั้นตอนนี้จะได้เอกสารมา 3 อย่าง  

4.1 แบบฟอร์ม Attestation Sur L' Honneur + คำแปล ตราประทับสถานทูตฝรั่งเศส

4.2 หนังสือเดินทางฝ่ายชาวฝรั่งเศส + คำแปล + ตราประทับสถานทูตฝรั่งเศส

4.3 ใบ CCAM + คำแปล + ตราประทับสถานทูตฝรั่งเศส

​

ขั้นตอนที่ 5 : นำเอกสารจากขั้นตอนที่ 4.1 - 4.3 รับรองกระทรวงต่างประเทศ  VISABKK  ดำเนินการแทน 

ขั้นตอนที่ 6 : การจดทะเบียนสมรส ที่เขต  ,พยาน 2 คน พร้อมบัตรประจำตัวประชาชน 

VISABKK พาลูกค้าไปจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต 

 

เอกสาร ที่ต้องนำมาในวันจดทะเบียนสมรส 

1. ฝ่ายชาวไทย - ตัวจริง 

1.1 บัตรประชาชน 

1.2 หนังสือเดินทาง 

1.3 ทะเบียนบ้าน

1.4 สูติบัตร  

1.5 ทะเบียนหย่า หรือ ใบมรณะบัตร และ ทะเบียนสมรส (กรณีที่เคยจดทะเบียนหย่า) 

1.6 ใบเปลี่ยนชื่อหรือใบเปลี่ยนนามสกุลตัวจริงพร้อมสำเนา (ถ้ามี) 

1.7 ใบรับรองแพทย์ กรณีหย่าไม่เกิน 310 วัน ( เอกสารมีอายุ 1 เดือน ) 

2. เอกสารฝ่ายชาวฝรั่งเศส - ตัวจริง 

2.1 หนังสือเดินทาง 

2.2 เอกสารขั้นตอนที่ 5 

​

ขั้นตอนที่ 7 : นำ คร 2  รับรองกระทรวงต่างประเทศ แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส  VISABKK  ดำเนินการแทน 

ขั้นตอนที่ 8 : การทำ Transcription de marriage 

1. กรอกแบบฟอร์ม กดเพื่อดาวน์โหลดแบบฟอร์ม 

2. คร 2 ที่ผ่านขั้นตอน รับรองกระทรวงต่างประเทศ และ แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส

3. จองคิงล่วงหน้า

4. ระยะเวลาดำเนินการ ถ้าดำเนินการด้วยตนเองใช้เวลาเอกสารเสร็จภายหลังจากลงทะเบียน

5. กรณีนำส่งเอกสาทางไปรษณีย์ใช้เวลาดำเนินการ 2 สัปดาห์

6. ที่อยู่สถานทูต French Embassy in Bangkok Civil Status Service

      35, Soi 36 Charoen Krung Road (Rue de Brest), Bangrak Bangkok 10500​

* หมายเหตุ การจดทะเบียนกับชาวฝรั่งเศส ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนคำนำหน้าหรือนามสกุลตามสามี 

 

​